Verano de 1999. Tomy y su mejor amigo, Chris, pasan las vacaciones en una granja lechera de los Alpes, donde ayudan al tío de Tomy con el ordeño, construyen una presa y exploran la naturaleza. Mientras los chicos descubren mundos nuevos, la madre de Tomy sigue ocultándole el verdadero motivo por el que su padre está en el hospital. Cuando Chris se entera de que el padre de Tomy tiene «la enfermedad de los gais», se asusta, y Tomy se enfrenta de golpe al rechazo y al silencio de su propia familia. Dirigida por Manuel Wetscher, Selección Oficial del Festival de Venecia.