Combinando recortes de papel y collage, este cortometraje cuenta cómo, en 1958, el manuscrito de La question, donde el periodista Henri Alleg detalla las torturas a las que fue sometido por el ejército francés, salió clandestinamente de la prisión de Argel y llegó a manos de Jérôme Lindon, director de las Éditions de Minuit. Tras la prohibición del diario Alger Républicain en 1955, su director, Henri Alleg, pasó a la clandestinidad. Detenido en 1957, fue torturado por el ejército francés en Argel. Alberto Segre adapta el célebre libro de Alleg en un thriller político de animación, con la voz de Vincent Lindon.

Este título se proyectará en la sección #3 de Cortometrajes Oficiales